Автовыходные в усадьбе Архангельское

Последнее время редко выбираюсь на какие-либо мероприятия. Но  август  стал приятным исключением. Посетить выставку автомобилей в усадьбе Архангельское и прогуляться по парку предложила одна из моих подруг. Идея мне очень понравилась. Интерес к формату выставки оказался огромным. Приближаясь к усадьбе мы это поняли по отсутствию свободных парковочных мест.

I rarely go to events lately. But August was a pleasant exception. One of my friends suggested visiting the car show at the Arkhangelskoye estate and taking a stroll through the park. I really liked the idea. Interest in the exhibition format was huge. As we approached the estate, we realized this by the lack of available parking spaces.

Музей-заповедник Арханегельское за последние годы преобразился, многие особняки отреставрированы, а календарь мероприятий очень насыщенный. В тот день на усадебных аллеях  и тенистых дорожках расположились автомобили разных типов и классов, возрастом более полувека и совсем новых, современных. 

Я как будто совершила путешествие на машине времени, увидев культовые автомобили,  начиная с эпохи Фантомаса и Джеймса Бонда и заканчивая историей «Ford против Ferrari».

The Arkhangelskoye Museum-Reserve has undergone a transformation in recent years, with many mansions restored and a busy calendar of events. That day, the estate's alleys and shady paths were lined with cars of various types and classes, some more than half a century old and some brand new and modern.

It was as if I'd stepped into a time machine, seeing iconic cars from the era of Fantômas and James Bond to the "Ford v Ferrari" story.

Погода стояла замечательная. Многие люди приезжали  на выставку целыми семьями. Все прогуливались не спеша, наслаждались теплым днем и с интересом разглядывали красивые машины из частных коллекций и Музея транспорта Москвы. Я покидала выставку с приятными впечатлениями от общения с природой и друг с другом, с легкой ностальгией по прошлому, которую навеяли ретро автомобили, и с ощущением, что я получила прекрасный эмоциональный заряд под занавес уходящего лета.

The weather was wonderful. Many people came to the exhibition with their entire families. Everyone strolled leisurely, enjoying the warm day and admiring the beautiful cars from private collections and the Moscow Transport Museum. I left the exhibition with pleasant memories of connecting with nature and each other, with a slight nostalgia for the past evoked by the vintage cars, and with the feeling of having received a wonderful emotional boost at the end of the summer.