A romantic sporty look for the holiday's event

Last Saturday was fine weather for a outing. I decided to visit the family festival "Tradition" in a small town near Moscow. The festival was held on a green meadow and in the park of the A.S. Pushkin, in the estate of Zakharovo. Both children and adults could find anything they like here: horseback riding, archery, handicraft workshops, classical music concerts with professional and young musicians., Thematic lectures and much, much more.

В прошедшую субботу была прекрасная погода для загородной прогулки. Я решила посетить семейный фестиваль "Традиция" в небольшом подмосковном городе. Праздник проходил на зеленом лугу и в парке музее-заповеднике А.С. Пушкина, в усадьбе Захарово. И дети, и взрослые могли здесь найти любое занятие и развлечение по душе: катание на лошадях, стрельба из лука, мастер-классы по рукоделию, концерты классической музыки с участием профессиональных и молодых музыкантов, тематические лекции и многое-многое другое.

For such an unusual walk, I wanted to look both feminine and sporty. I combined of a romantic pea dress, white sneakers and a sweatshirt. Since the event was both secular and sporting, my decision was very successful. A warm sweatshirt warmed me in the cool shade of trees, and when I tied it over my shoulders - protected from the sun.

Для такой необычной прогулки мне захотелось выглядеть и женственно, и спортивно. Я сделала микс из романтичного платья «в горох», белых кедов и свитшота. Поскольку мероприятие было и светское, и спортивное мое решение оказалось очень удачным. Теплый свитшот согревал в прохладной тени деревьев, а повязанный на плечах – защищал от солнца.

I could not imagine myself on the forest paths in any shoes other than sports shoes. Well, a romantic dress was appropriate in such a historic place.

Представить себя на лесных тропинках в другой обуви, кроме спортивной, я вообще не могла. Ну, а романтичное платье было как нельзя кстати в таком историческом месте.